BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//6.4.7.3//EN TZID:Asia/Bangkok X-WR-TIMEZONE:Asia/Bangkok BEGIN:VEVENT UID:534@menthanhgiahanoi.org DTSTART;TZID=Asia/Bangkok:20261101T000000 DTEND;TZID=Asia/Bangkok:20261101T005900 DTSTAMP:20260713T172202Z URL:https://menthanhgiahanoi.org/events/chua-nhat-xxxi-thuong-nien-nam-a/ SUMMARY:Chúa nhật XXXI thường niên – Năm A DESCRIPTION:Ca nhập lễ\n\nLạy Chúa\, là Thiên Chúa tôi\, xin đ ừng bỏ rơi tôi\, và xin đừng lìa xa tôi. Lạy Chúa là quề n lực phần rỗi tôi\, xin phù  giúp tôi.\n\nDẫn nhập Thánh lễ\n\nKhông ai có thiện cảm với những người nói mà không làm\, lại càng ghét những người giả dối\, nói thánh nói tướng\, lên mặt đạo đức giảng cho người khác\, nhưng đ ời sống riêng tư của họ lại bê bối không sống theo đi ều họ rao giảng.\n\nCác bài đọc hôm nay dạy chúng ta phải tránh lối sống giả dối ngôn hành tương phản như thế. Th iên Chúa đã dùng miệng tiên tri Malakia để cảnh cáo các tư tế và dân chúng vì họ đã hủy bỏ giao ước\, sống vị n ể và đi sai đường lối\, làm cho nhiều người vấp phạm. Trong bài Tin Mừng Chúa Giêsu đã nghiêm khắc phê bình những người biệt phái và luật sĩ giả hình\, vì họ đã sống kh ác xa với lời họ giảng dạy. Họ nói một đàng làm một n ẻo. Vì thế\, Lời Chúa hôm nay muốn dạy chúng ta phải phụ c vụ hết mình như chính Đức Kitô đã nêu gương.\n\nChúng t a hăy xin Chúa thương xót thứ tha mọi lỗi lầm để Thánh L ễ chúng ta dâng giờ đây được Chúa chấp nhận.\n\nLời ngu yện nhập lễ\n\nLạy Chúa\, chỉ nhờ Chúa ban ơn\, các tín h ữu Chúa mới có thể thờ Chúa cho phải đạo\, xin giúp đỡ chúng con thẳng tiến về cõi trời Chúa hứa và không bị v ấp ngã trên đường. Chúng con cầu xin…\n\nBài Ðọc I: Ml 1 \, 14b – 2\, 2b. 8-10\n\n“Các ngươi đã đi sai đường lối\, và làm cho nhiều người vấp phạm lề luật”.\n\nTrích sách Tiên tri Malakhi.\n\nChúa các đạo binh phán rằng: Ta là Vua cao cả\, và danh Ta đáng kính sợ trong các dân tộc. [Ta sẽ làm cho các ngươi phải túng thiếu.]\n\n{Và bây giờ\, trên các n gươi có án lệnh này\, hỡi các tư tế: Nếu các ngươi khôn g nghe\, và nếu các ngươi không lưu tâm mà tôn vinh danh Ta\, C húa các đạo binh phán\, Ta sẽ phóng (sự) chúc dữ xuống tr ên các ngươi\; và Ta sẽ chúc dữ cho sự chúc lành của các ngươi.}\n\nCác ngươi đã đi sai đường lối\, làm cho nhiều người vấp phạm lề luật và huỷ bỏ giao ước Lêvi\, Chúa các đạo binh phán như vậy. Bởi thế\, Ta để cho các ngươ i bị khinh rẻ và đốn mạt trước mọi dân tộc\, vì các ng ươi đã không tuân giữ đường lối của Ta\, và vị nể tro ng khi thi hành lề luật. Chớ thì mỗi người chúng ta không c ó một người cha sao? Chớ thì không phải có một Thiên Chúa tạo thành chúng ta sao? Vậy tại sao mỗi người chúng ta lạ i khinh rẻ anh em mình mà phản bội giao ước của tổ phụ ch úng ta?\n\nÐó là lời Chúa.\n\nÐáp Ca: Tv 130\, 1. 2. 3\n\nÐáp: Lạy Chúa\, xin giữ linh hồn con trong bình an của Chúa.\n\nXư ớng: Lạy Chúa\, lòng con không tự đắc\, và mắt con chẳng liếc nhìn cao\, con cũng không lo nghĩ những việc lớn lao hay là những điều quá tầm trí mọn.\n\nXướng: Nhưng con lo gi ữ linh hồn cho thinh lặng và thanh thản. Như trẻ thơ sống t rong lòng thân mẫu\, linh hồn con cũng như thế ở trong con. –\n\nXướng: Israel hãy cậy trông vào Chúa\, tự bây giờ và cho tới muôn đời.\n\nBài đọc II: 1 Tx 2\, 7b-9\, 13\n\n“Chún g tôi muốn trao phó cho anh em\, không những Tin Mừng của Thiê n Chúa\, mà còn mạng sống chúng tôi nữa”.\n\nTrích thư th ứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Thêxalônica .\n\nAnh em thân mến\, chúng tôi đã trở thành như những kẻ bé mọn giữa anh em. Như người vú nuôi nâng niu con cái mình thế nào\, thì chúng tôi yêu thương anh em đến nỗi chúng tô i rất vui lòng trao phó cho anh em không những Tin Mừng của Thi ên Chúa\, mà còn cả mạng sống chúng tôi nữa: vì anh em đã nên thiết nghĩa với chúng tôi. Anh em vẫn còn nhớ đến cô ng lao khó nhọc của chúng tôi: chúng tôi phải làm việc ngày đêm để khỏi trở nên gánh nặng cho một ai trong anh em\, kh i chúng tôi rao giảng Tin Mừng của Thiên Chúa giữa anh em. B ởi thế chúng tôi không ngừng cảm tạ Thiên Chúa\, vì anh em nhận lãnh lời Thiên Chúa do chúng tôi rao giảng\, anh em đã nhận lãnh lời ấy không phải như lời của người phàm\, m à như lời Thiên Chúa\, và thực sự là thế\, lời đó hoạt động trong anh em là những kẻ đã tin.\n\nÐó là lời Chúa.\ n\nAlleluia: Ep 1\, 17-18\n\nAlleluia\, alleluia! – Xin Chúa Cha của Ðức Giêsu Kitô\, Chúa chúng ta\, cho mắt tâm hồn chúng ta đ ược sáng suốt\, để chúng ta biết thế nào là trông cậy v ào ơn Người kêu gọi chúng ta. – Alleluia.\n\nHoặc đọc: All eluia\, alleluia! Anh em chỉ có một cha là Cha trên trời\, anh em chỉ có một lãnh đạo là Đức Ki-tô – Alleluia.\n\nPhúc Âm : Mt 23\, 1-12\n\n“Họ nói mà không làm”.\n\nTin Mừng Chúa Gi êsu Kitô theo Thánh Matthêu.\n\nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng d ân chúng và các môn đệ rằng: “Các Luật sĩ và các ngườ i biệt phái ngồi trên toà Môsê: vậy những gì họ nói với các ngươi\, các ngươi hãy làm và tuân giữ\, nhưng đừng no i theo hành vi của họ: vì họ nói mà không làm. Họ buộc nh ững bó nặng và chất lên vai người ta\, còn chính họ lại không muốn giơ ngón tay lay thử. Mọi công việc họ làm đề u có ý cho người ta thấy: vì thế họ nới rộng thẻ kinh\, may dài tua áo. Họ muốn được chỗ nhất trong đám tiệc và ghế đầu trong hội đường\, ưa được bái chào nơi đườ ng phố và được người ta xưng hô là “Thầy”. Phần các ngươi\, các ngươi đừng muốn được người ta gọi là Thầ y\, vì các ngươi chỉ có một Thầy\, còn tất cả các ngươi đều là anh em với nhau. Và các ngươi cũng đừng gọi ai dư ới đất là cha: vì các ngươi chỉ có một Cha\, Người ngự trên trời. Các ngươi cũng đừng bắt người ta gọi là ngư ời chỉ đạo: vì các ngươi có một người chỉ đạo\, đó là Ðức Kitô. Trong các ngươi ai quyền thế hơn sẽ là ngư ời phục vụ các ngươi.\n\n“Hễ ai tự nhắc mình lên\, sẽ bị hạ xuống\, và ai tự hạ mình xuống\, sẽ được nâng lên”.\n\nÐó là lời Chúa.\n\nLời nguyện tín hữu\n\nChủ t ế: Anh chị em thân mến! Chúa Kitô vị chỉ đạo tối cao đ ã dậy và nêu gương phục vụ chân thành\, khiêm tốn. Bởi đó\, mọi chức vụ và hoàn cảnh luôn là động lực thúc đ ẩy chúng ta chu toàn nghĩa vụ làm vinh danh Chúa. Vậy chúng ta cùng dâng lời nguyện xin :\n\n1. “Ta để cho các ngươi bị khinh rẻ”\, – Xin cho các vị Mục tử có một đức tin bén nhậy\, một đức ái nồng nàn và một lòng khiêm tôn thẳm sâu\, để hân hoan phụng sự Chúa và phục vụ mọi người\, sẽ giúp nhiều người yêu mến và phụng sự Chúa.\n\n2. “N hư người vú nuôi nâng niu con cái mình thế nào\, thì chúng t ôi cũng yêu thương anh em như vậy”\, – Xin cho các vị lãnh đạo Quốc Gia biết dùng quyền bính mà quan tâm đáp ứng nh ững nhu cầu căn bản của con người\, để xã hội loài ngư ời được thăng tiến.\n\n3. “Trong các ngươi ai quyền thế hơn sẽ là người phục vụ các ngươi”. – Xin Chúa chúc l ành và đỡ nâng những người thiện chí đang phục vụ Chúa trong các anh em nghèo khó khổ đau\, để gương xả kỷ bác ái của họ biến thành lời mời gọi nhiều người tin theo C húa.\n\n4. Trước những sai lầm và ngụy thuyết mà kẻ thù đang khéo léo làm lung lạc dân Chúa\, – Xin cho mọi thành ph ần dân Chúa biết khôn ngoan\, cảnh giác trước những lý thu yết phàm tục\, để lắng nghe giáo huấn của Hội Thánh\, h ầu giữ vững đức tin tông truyền.\n\nChủ tế: Lạy Chúa G iêsu\, xin khắc ghi trong tâm trí chúng con mẫu gương phục v ụ khiêm tốn của Chúa\, để lời nói và hành động của ch úng con luôn phù hợp với đường lối Chúa\, mà hoàn thành t ốt đẹp trách nhiệm đối với Chúa và tha nhân. Chúng con c ầu xin nhờ Đức Kitô Chúa chúng con.\n\nLời nguyện tiến l ễ\n\nLạy Chúa\, xin cho bánh rượu chúng con dâng trở nên c ủa lễ tinh tuyền trước nhan Chúa và đem lại cho chúng con n guồn ơn phúc dồi dào. Chúng con cầu xin…\n\nCa hiệp lễ\n\n Lạy Chúa\, xin chỉ cho tôi biết đường lối trường sinh\, v à xin cho tôi no đầy hoan hỉ trước thiên nhan.\n\nHoặc đọc :\n\nChúa phán: cũng như Cha là Đấng hằng sống đã sai Ta\, n ên Ta sống nhờ Cha\, thì kẻ ăn Ta chính người ấy cũng số ng nhờ Ta.\n\nLời nguyện hiệp lễ\n\nLạy Chúa\, chúng con v ừa được Mình và Máu Ðức Kitô bồi dưỡng\, xin Chúa tăng cường hoạt động nơi chúng con\, để chúng con được sẵn sàng lãnh nhận những ơn lành Chúa hứa cho những ai tham dự bí tích này. Chúng con cầu xin….\n\nSuy niệm\nQUYỀN BÍNH Đ Ể PHỤC VỤ\nĐTGM. Giuse Ngô Quang Kiệt\n   Lời Chúa hôm nay thật mạnh mẽ\, khiến ta bàng hoàng\, chới với. Phải chăn g Chúa muốn phá đổ tất cả những cơ chế trong xã hội và trong Giáo hội? Phải chăng tất cả chúng ta đã sai lầm? Có lẽ không nên hiểu theo nghĩa đen của mặt chữ nhưng phải hiểu theo tinh thần. Qua chân lý: Thiên Chúa là Cha và mọi ng ười là anh em\, Chúa muốn dạy ta phải sống những quan hệ xã hội theo một tinh thần mới gồm 3 khía cạnh sau đây.\n\n    1- Mọi người đều bình đẳng. Mọi người bình đẳng trong xã hội vì tất cả đều là người. Là người như nhau nên phải được kính trọng như nhau. Cũng thế\, mọi ngườ i bình đẳng trước mặt Chúa. Vì mỗi người đều là hình ảnh của Thiên Chúa. Cùng là hình ảnh Thiên Chúa\, nên mọi người phải kính trọng nhau. Mọi người đều là con của Ch a trên trời và đều là anh em với nhau. Nên mọi người đề u phải vâng phục Thiên Chúa và yêu thương anh em chung quanh m ình.\n\n   2- Chức vị chỉ là một phân công. Một xã hội phải có tổ chức. Có tổ chức nên có nhiều công việc. Ch ức vị được hiểu đơn sơ là mỗi người một việc. Phân công để công việc chung được trôi chảy. Hơn nữa phải h iểu rằng mọi quyền lực đều đến từ Thiên Chúa. Làm cha mẹ là được thông phần vào quyền làm Cha của Thiên Chúa. Làm người lãnh đạo là được dự phần vào quyền cai tr ị của Thiên Chúa. Con người không tự mình chiếm đọat đ ược chức vị\, nên phải khiêm nhường nhận biết ơn Chúa ban vì lợi ích của tập thể.\n\n   3- Chức vị là để ph ục vụ. Hãy nhìn vào một gia đình. Trong gia đình cha mẹ là quan trọng nhất\, là người điều khiển gia đình. Nhưng ch ính cha mẹ lại phục vụ nhiều nhất. Cha lao động vất vả . Mẹ cực nhọc chăm sóc con thơ. Nhìn bề ngoài cha mẹ không khác người giúp việc. Nhưng cha mẹ điều hành gia đình tro ng khi phục vụ con cái thơ dại. Cha mẹ đã dùng quyền để yêu thương và phục vụ. Cũng thế\, người có nhiệm vụ tro ng Giáo hội và trong xã hội phải là người có lòng yêu mế n anh em. Chu toàn nhiệm vụ với tình yêu thương sẽ giúp ta b iết phục vụ bằng chức vị của mình.\n\nKhông ở đâu ta c ó thể tìm được gương mẫu cho những lời Chúa dạy hôm na y bằng tìm nơi chính Chúa Giêsu Kitô\, đặc biệt trong bí tí ch Thánh Thể.\n\nBí tích Thánh Thể đưa ta về phòng Tiệc Ly\ , nơi Chúa ăn bữa tối cuối cùng với các môn đệ. Trong khi ăn\, Chúa đứng dậy\, cầm chậu nước đi rửa chân cho từ ng môn đệ. Rồi Chúa nói: “Thầy là Chúa\, là Thầy\, mà c òn rửa chân cho anh em\, thì anh em cũng phải rửa chân cho nhau . Thầy đã làm gương cho anh em\, để anh em cũng làm như Thầ y đã làm cho anh em” (Ga 13\, 12b-15). Quyền bính để phục v ụ. Không còn minh họa nào sinh động hơn. Không còn giải ngh ĩa nào sáng tỏ hơn hình ảnh Chúa quì xuống rửa chân cho c ác môn đệ. Không còn lệnh truyền nào thuyết phục hơn\, v ì chính Chúa đã làm gương trước.\n\nBí tích Thánh Thể cho ta thấy sự hiến thân phục vụ của Chúa Giêsu. Trở thành t ấm bánh là để trở thành lương thực nuôi con người. Khôn g trở thành một tượng đài uy nghi để mọi người cung kín h. Không trở thành những trang sức quí giá để mọi người trân trọng. Nhưng trở thành tấm bánh để phục vụ con ngư ời. Trở thành lương thực là trở thành những gì gần gũi nhất. Trở thành lương thực là chấp nhận phục vụ sự s ống: chịu nhỏ bé đi để người khác được lớn lên\, ch ịu đau khổ cho người khác được hạnh phúc\, chịu chết đi cho người khác được sống. Bí tích Thánh Thể là một m ẫu gương về quyền bính phục vụ. Thiên Chúa phục vụ con người. Người Cha hi sinh cho hạnh phúc của con cái. Chúa tể vũ trụ hiến thân nuôi dưỡng loài thụ tạo.\n\nNhư thế\, bí tích Thánh Thể thiết lập một mối quan hệ mới giữa co n người. Quyền bính là để phục vụ. Nếu hiểu và thực h ành Lời Chúa dạy hôm nay\, ta sẽ biến đổi bộ mặt thế g iới. Thế giới sẽ trở nên một gia đình ấm cúng chan chứ a tình người. Xã hội sẽ tươi đẹp vì sống theo nền văn minh mới\, nền văn minh của tình thương.\n\nNăm Thánh Thể đ ã kết thúc\, nhưng mầu nhiệm Thánh Thể phải tiếp tục mã i mãi trong cuộc đời chúng ta. Sống mầu nhiệm Thánh Thể l à biết quan tâm phục vụ anh chị em. Sống mầu nhiệm Thánh Thể là biết tự hiến thân mình vì hạnh phúc mọi người. Sống mầu nhiệm Thánh Thể là duy trì sự hiện diện của Ch úa Giêsu ở giữa xã hội\, giữa cuộc đời chúng ta. Hiện d iện đó là một tấm bánh bẻ ra cho một thế giới phát tri ển\, một thế giới chan hòa yêu thương\, một thế giới h ạnh phúc thực sự.\n\nLạy Chúa Giêsu\, xin dạy con biết noi gương Chúa\, phục vụ mọi người trong tình yêu thương.\n\nI II. KIỀM ĐIỂM ĐỜI SỐNG\n\n1. Tại sao mọi người đều bì nh đẳng?\n\n2. Chức vị chỉ là một phân công trong Giáo hộ i\, bạn hiểu điều này thế nào?\n\n3. Quyền bính là để ph ục vụ. Bạn thấy điều này đã ứng dụng ở đâu?\n\n4. B ạn phải làm gì để sống bí tích Thánh Thể theo tinh thần bài Tin Mừng hôm nay?\n\n \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://menthanhgiahanoi.org/wp-content/uploads/ 2026/07/3-5.jpg CATEGORIES:Lời Chúa hàng ngày,Tuần XXXI Thường niên END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Bangkok X-LIC-LOCATION:Asia/Bangkok BEGIN:STANDARD DTSTART:20251101T000000 TZOFFSETFROM:+0700 TZOFFSETTO:+0700 TZNAME:+07 END:STANDARD END:VTIMEZONE END:VCALENDAR