ÔNG GIAKÊU
(Luca 19, 1-10)
Nữ tu Tê-rê-xa Nguyễn Ngọc Lâm
Các nhân vật: Chúa Giêsu, Giakêu, Lêvi, Người mù, Người quỷ ám, Dân chúng, Pharisiêu
(Phía trong từ xa vọng tiếng)
– Hoan hô con vua Đavít.
– Hoan hô, hoan hô – Đấng nhân danh Chúa đến cùng chúng tôi.
Người giới thiệu: (ra trước)
Chúa Giê- su sắp qua đây.
Đám đông theo Chúa đêm ngày không ngơi.
Tung hô, chúc tụng Chúa Trời,
Con vua Đavít xuống đời cứu dân.
(Giakêu ra)
Người giới thiệu hát: (Trống quân)
Giakêu (mà) thấp bé (chứ) lùn lùn
Thân hình (thời ) ngắn ngủi (a) vừa bằng (gang) một gang.
Vốn dòng (mà) dõi họ (chứ) nhà đoan
Vẻ oai (thời) chẳng có (a) nhưng xoay (tài) sở tài.
Bữa kia (mà ) nghe nói ( chứ) Chúa qua
Giakêu (thời) mừng quýnh (a) chạy ra ( đường) đón đường
Nhòm nhòm (mà) ngó ngó (chứ) trông trông
Kiễng chân (mà) nghển cổ (a)cũng không(người)thấy người
Chen lên(mà ) chen xuống (chứ) một hồi
Áo khăn (thời) xộc xệch (a) mồ hôi (đầm) ướt đầm
Thế mà (mà) chẳng tới (chứ) được gần
Đám đông (thời) ồ ạt (a) đẩy dần (ra) ông ra.
Buồn sầu (mà) ông chạy (chứ) xa xa
Mặt mày (mà) ủ rũ (a) ở đây (mình) một mình.
Vệ đường (mà) bó gối (chứ) ngồi im,
Ôm đầu (thời) mệt mỏi (a) cố tìm (hay) kế hay.
(Đang lúc ấy Lêvi tiến vào, Lêvi chạy đến hất hàm)
Lêvi:
Gia kêu (mà) bạn hỡi (a) ngồi làm (đây) chi đây?
Tại sao (mà) rứt tóc (chứ ) vò đầu
Trông bạn (thời) chán nản (a) lo âu (rời) rã rời.
Giakêu: (Cò lả)
Buồn rầu (rầu) chẳng nghĩ (nghĩ) đến chơi
Vừa nghe (nghe) đồn (thổi) khắp nơi (nơi) xa gần
Tình tính tang, tang tính tình,
nghe đồn gần, nghe đồn xa
(Rằng mới có, có con Chúa Trời) (2 lần)
Ông là (là) Thiên Chúa (Chúa) giáng trần
Cứu người (người) tội lỗi thoát vòng (vòng) gian nan.
Tình tính tang, tang tính tình,
Lêvi rằng, Lêvi ơi
(Rằng có biết, biết hay không?) (2 lần)
Nghe tin (tin) ông tới (tới) gần làng
Tôi ra (ra) xem mặt (mặt) nhưng lùn (lùn) hỡi ôi,
Tình tính tang, tang tính tình,
Tôi thì lùn, dân thì đông,
(Làm sao thấy, thấy được người?) (2 lần)
Chẳng được (được) xem thấy (thấy) mặt Người
Nên tôi (tôi) buồn bã, (bã) ra ngồi (ngồi) ở đây,
Tình tính tang, tang tính tình,
Lêvi rằng, Lêvi ơi
(Làm sao trông, trông thấy Người) (2 lần)
Lêvi:
Làm sao (sao) chẳng lách (lách) lên trên
Ai bảo (bảo) đứng dưới (dưới) mà xem (xem) lưng Người.
Tình tính tang, tang tính tình,
Giakêu rằng, Giakêu ơi,
(Làm sao chẳng, chẳng lách lên trên?) (2 lần)
Chưa bị (bị) dẫm nát (nát) là may.
Chẳng mừng (mừng) thì chớ (chớ) phàn nàn (nàn) ai thương.
Tình tính tang, tang tính tình,
Giakêu rằng, Giakêu ơi
(Làm sao chẳng, chẳng lách lên trên) (2 lần)
Người giới thiệu:
Giakêu không đáp một lời
Nhưng mặt ông bỗng vui tươi rỡ ràng.
Rồi ông hấp tấp vội vàng
Leo lên cây ở bên đàng Chúa qua.
(Tiếng hoan hô, hoan hô… ở trong)
(Chúa tiến ra có đám đông theo sau, có một người vác chõng đi cùng)
Người mù: (tiến ra, chống gậy, vai khoác bị)
Xin thương, lạy con vua Đavít
Tôi khốn cùng vì bị đui mù
Cuộc đời đen tối âm u
Con vua Đavít nhân từ đoái thương.
Chúa Giêsu:
Hãy nói điều anh đương mong ước
Ta sẽ làm bằng được giúp anh.
Người mù:
Lạy Ngài xin hãy khấng ban
Cho con trông thấy rõ ràng ánh quang.
Chúa Giêsu: (sờ tay lên mắt)
Đức tin cứu chữa anh lành đã
Hãy nhìn đây, xem thấy rõ chưa?
Người mù: (nhảy lên)
Con đã thấy, ôi Vua cao cả
Suốt đời con cảm tạ Giavê
Hồng ân con được tràn trề
Ngợi khen chúc tụng Giavê không ngừng.
Dân chúng: (Hoan hô Chúa)
Hai người quỷ ám: (Hò hét chạy tiến vào đến trước mặt Chúa)
Tại sao thế? Hỡi Vua cao cả!
Cớ chỉ Ngài làm khổ chúng tôi
Phải đâu đã đến thời giờ?
Sao Ngài đến sớm, bất ngờ ai hay
Nếu Ngài quyết ra tay xua đuổi
Đàn heo kia xin được nhập vào.
Chúa Giêsu:
Ra ngay, ra khỏi hai người
Ra ngay tức khắc nhập vào đàn heo.
(Hai người quỷ ám hét lên, ngã lăn xuống đất, rồi hai người quỷ ám đứng lên cùng dân chúng hoan hô, chúc tụng hoan hô)
Người giới thiệu:
Chúa đã thấy Giakêu trên ngọn
Nên Người đi thẳng đến gốc cây
Và Người lên tiếng gọi ngay.
Giakêu bạn hỡi xuống ngay Ta chờ
Chúa Giêsu:
Tối nay Ta muốn trọ nhờ
Ăn uống ngủ nghỉ tại nhà của ông.
Người giới thiệu:
Giakêu cuống quýt xuống ngay
Chúa đứng dưới gốc, mặc ai thì thào.
Kìa trông đôi mắt Giakêu,
Chẳng dám nhìn Chúa ra điều băn khoăn.
Giakêu: (Trống quân)
Tôi đây (mà) thu thuế (chứ) chuyên nghề
Tới đâu (mà) ai thấy, thảy đều (xa) tránh xa.
Chúa Giêsu (mà) đoái (chứ) thương tôi
Là quân tội lỗi (a), là người tham lam.
(Giakêu quỳ xuống hôn tay Chúa, Chúa ôm ông).
Người giới thiệu: (Cò lả)
Kìa trông (trông) bè lũ (lũ) Ri Siêu,
Hục hặc (hặc) trách Chúa (Chúa) Giêsu làm liều.
Tình tính tang, tang tính tình,
dân làng rằng, dân làng ơi,
(Rằng có biết, biết Ri Siêu) (2 lần)
Pharisiêu: (Trống quân)
Bạn bè (mà) cả với (chứ) Giakêu
Làm nghề (thời) thu thuế (a) tội cao (trời) ngất trời.
Ông này (mà) ngớ ngẩn (chứ) dở hơi
Lại còn (mà) cả dám (a) đến chơi (này) nhà này.
Người giới thiệu:
Giakêu khiêm tốn phần trần.
Giakêu: (Trống quân)
Tôi đây (mà) tội lỗi (a) xin chừa (nay) từ nay
Theo Thày (mà) xin hối (chứ) cải ngay,
Trích đôi (thời) tài sản (a) giúp anh (nghèo) em nghèo.
Ngoài ra (mà) ai thiệt (chứ) phần nào,
Tôi xin (thời) đền trả (a) tính sao (vừa) cho vừa
Tạm thời (mà) gấp bốn (chứ) chỗ xưa
Khi tôi (mà) trót dại (a) xoay bừa (tiêu) về tiêu
Dám xin (mà) Thày xóa (chứ) tội nhiều
Tôi đây (thời) hối cải (a) xin Thày khoan dung.
Chúa Giêsu:
Giakêu bạn hỡi lo chi
Con Người xuống thế cũng vì tội nhân
Ai mà hối cải thành tâm
Thiên Chúa tha hết đổ tràn hồng ân
Thật thật Ta bảo điều này
Giakêu được rỗi từ ngày hôm nay.
Giakêu:
Hoan hô, chúc tụng hoan hô
Con Vua Đavít thương tôi vô cùng.
Tôi xin thề hứa trung thành
Suốt đời theo Chúa đi đường chính ngay.
Nay tôi (mà) được phúc (chứ) trọng này
Chúa thương (thời) đến viếng (a) thăm nhà (đây) tôi đây.
Xin mời (mời) Thày đến (đến) nhà ngay,
Để muôn (muôn) hồng phúc (phúc) tràn đầy (đầy) nhà con.
Tình tính tang, tang tính tình,
mời Thày vào, mời Thày vào ngay
(vì nhà con đã sẵn sàng) (2 lần)
(Giakêu cùng Chúa đi vào, tất cả theo sau vừa đi vừa hát bài: Ngợi khen Ngài (Tv. 150)
