MƯỜI TRINH NỮ
Năm cô Khôn và Năm cô Khờ
(Mt 25, 1-13)
Nữ tu Tê-rê-xa Nguyễn Ngọc Lâm
Các nhân vật: Chủ tiệc, 5 cô khôn, 5 cô khờ
(Mười trinh nữ, mặc toàn trắng, tay phải cầm đèn, từ trong múa đi ra sân khấu, Múa đèn: điệu Trống cơm)
Khôn 1: (Trống quân)
Bây giờ (mà) đã tới (chứ) nơi rồi
Chúng ta (mà) vinh dự (a) được mời (dâu) phù dâu.
Khôn 2:
Đôi bên (mà) hai họ (chứ) sang giàu,
Dâu xinh (mà) rể đẹp (ai) ai đâu (bằng) sánh bằng.
Khôn 3: (Cò lả)
Hôm nay (nay) gió mát (mát) trời thanh,
Đèn ta (ta) rực rỡ (rỡ) lung linh (linh) chói ngời..
Tình tính tang, tang tính tình, chị em mình,
chị em ơi / đèn ta sáng, sáng chói ngời (2 lần)
Khôn 4:
Múa đèn (đèn) xem thật (thật) tuyệt vời
Cô dâu (dâu) chú rể (rể) hết lời (lời) ban khen
Tình tính tang, tang tính tình, chị em mình,
chị em ơi | đèn ta múa, múa tuyệt vời (2 lần)
Chủ tiệc: (ra) Này các cô ơi
10 cô: Dạ.
Chủ tiệc: (Trống quân)
Lại đây (mà) trinh nữ (chứ) kia ơi
Tối này (mà) đám cưới (a) nhỡ rồi (khuya) về khuya.
Lúc nào (mà) chưa rõ (chứ) phải chờ
Chắc rằng (mà) chậm trễ (a) mấy giờ (thôi) nữa thôi.
Bây giờ (mời) các chị (cứ) nghỉ ngơi
Khi nào (mà) họ tới (a) tôi mời (ngay) ra ngay.
Khờ 1:
Ông ơi (mà) cháu sợ (chứ) điều này
Nghỉ ngơi (mà) chúng cháu (a) ngủ say (bì) li bì .
Dâu về (mà) lại chẳng (có) biết chi
Giật mình (mà) tỉnh dậy (a) còn gì (đâu) nữa đâu.
Khờ 2:
Mọi người (thì) vừa mới (chứ) đón dâu
Mừng vui (mà) hoan hỷ (a) kéo nhau (nhà) vào nhà.
Chủ tiệc:
Các cô (này) đừng quá (chứ) lo xa,
Nghỉ ngơi (mà) một chút (a) có ta (chừng) canh chừng
Thoáng nghe (mà) đèn sáo (chứ) tưng bừng
Ta vội (mà) đánh thức (a) các nàng (ngay) dậy ngay.
Khôn 5: (Cò lả)
Xin ông (ông) gọi sớm (sớm) càng hay
Các cháu (cháu) trang điểm (điểm) mặt mày (mày) cho tươi.
Tình tính tang, tang tính tình, chị em mình,
chị em ơi/ rằng trang điểm (điểm) cho tươi (2 lần)
Kẻo không (không) thiên hạ (hạ) chê cười,
Phù dâu (dâu) xấu quá (quá) người (người) bĩu môi.
Tình tính tang, tang tính tình, chị em mình,
chị em ơi/ rằng trang điểm (điểm) cho tươi (2 lần)
Chủ tiệc: (Trống quân)
Bây giờ (mà) thì ngủ (chứ) đi thôi
Yên tâm (mà) yên trí (a) nghỉ ngơi (lòng) yên lòng.
10 cô: Vâng ạ, xin cám ơn ông, (chủ tiệc ra)
Khôn 5: (Trống quân)
Tắt đèn (mà) cho đỡ (chứ) tốn đầu
Khi nào (mà) thức dậy (a) thắp mau (vừa) cũng vừa.
(các cô tắt đèn, ngồi ngủ)
Chủ tiệc: (ra, mười cô đứng dậy)
Dậy mau (này) trinh nữ (chứ) kia ơi,
Thắp đèn (mà) cho sáng (a) rồi mời (ngay) ra ngay.
Xếp hàng (mà) đi trước (chứ) dẫn đầu,
Tay nâng (a) đèn sáng (á) cho mau (thời) kịp thời.
10 cô:
Vâng vâng (mà) ông cứ (chứ) đi thôi
Đèn này (à) sẽ thắp (á) xong rồi (ngay) ra ngay.
(Các cô vội vàng thắp đèn, trang điểm)
5 Khờ:
Ô hay (này) đèn hỡi (chứ) thế nào,
Ngọn to (này) ngọn nhỏ (a) lắt leo (dần) tắt dần
Xem đèn (thì) dầu cạn (chứ) bấc tàn
Bây giờ (thì) ta biết (a) tính làm (đây) sao đây.
Chúng ta (mà) gặp vận (a) chẳng may
Đi mua (thời) sợ trễ (a) đi vay (phiền) sợ phiền.
Khờ 1:
Thôi này (mà) việc đã (chứ) dở dang
Lại đây (nào) bốn chị (a) em than (lời) mấy lời
Đèn ta (mà) đã hết (chứ) dầu rồi,
Cô dâu (thời) sắp tới (a) họ mời (ngay) ra ngay
Bây giờ (mà) khẩn cấp (chứ) lắm thay
Cho nên (thời) ta phải (a) đi vay (đèn) dầu đèn.
Khờ 2:
Riêng em (thì) em nghĩ (chứ) có nên
Đi vay (mà) chả biết (a) có thêm (nào) chút nào.
Khờ 3:
Dù sao (thì) cũng phải (chứ) ngọt ngào
Năm người (mà) một tiếng (a) kêu nài (tha) thiết tha.
5 Khờ:
Chị ơi (mà) xin hãy (chứ) thương em
Hết dầu (mà) đèn tắt (a) chúng em (khờ) thật khờ
Dầu thời (mà) chị cũng (chứ) dư thừa
Cho em (à) vay ít (a) mai rồi (sau) trả sau.
5 Khôn:
Vay dầu (à) các chị (chứ) vay dầu
Chúng em (mà) có sẵn (a) nhưng hầu (vơi) sắp với.
Lo rằng (mà) tiệc cưới (chứ) nửa vời
Cho vay (mà) dầu hết (a) thì thời (sao) tính sao!
Muốn cho (cho) chắc chắn (chắn) khôn ngoan
Xin mời (mời) năm chị (chị) ra hàng (hàng) mà mua.
Tình tính tang, tang tính tình, mời ra hàng,
Mời ra hàng mua | vì ở đó sẵn có dầu (2 lần)
Khôn 1:
Thật ra (mà) chẳng có (chứ) dầu thừa
Đã tính (mà) từ trước (a) cho vừa (em) mình em.
(nói) Có phải không các chị ?
5 Khôn:
(nói) Phải lắm.
(Cò lả)
Kẻo mà (mà) thiệt cả (cả) đội bên
Năm nàng (nàng) mang thiếu (thiếu) mười nàng (nàng) chịu lây.
Tình tính tang, tang tính tình, mời ra hàng
Mời ra hàng mua / vì ở đó sẵn có dầu (2 lần)
Khôn 2:
Hình như (mà) ở phố (chứ)… (đưa một phố phù hợp với địa phương)
Có hàng (à) dầu lớn (a) bán ngày (đêm) bán đêm
Xin mời (mời) năm chị (chị) đi xem
Mau lên (lên) kẻo trễ (trễ) hết đêm (đêm) bây giờ.
Tình tính tang, tang tính tình, mời ra hàng
Mời ra hàng ngay / vì ở đó sẵn có dầu (2 lần)
Khờ 4:
Hàng dầu (mà) ở mãi (chứ)… (đưa một phố phù hợp với địa phương)
Ta nên (mà) gấp rút (a) đi ngay (giờ) bây giờ.
(Năm cô khờ đi ra)
Chủ tiệc: (ra, nói)
Nhanh nhanh lên chứ các nàng
Cô dâu sắp tới sáo đàn lừng vang (đi ra)
Khôn 4: (Trống quân)
Thôi thôi (mà) đã đến (chứ) giờ rồi
Cô dâu (mà) sắp tới (a) họ mời (ngay) đi ngay.
(Các cô múa đèn, hết câu 1 thì ra ngoài)
5 Khờ: (Chạy vào, tay cầm đèn, tay cầm một chai dầu)
May may (thời) may quá (chứ) đi thôi
Đến nơi (mà) dầu sẵn (a) kịp thời (ngay) mua ngay.
Khôn ngoan (mà) sắm sẵn (chứ) chai này
Dự tiệc (mà) dầu hết (a) trong tay (sàng) sẵn sàng.
Khờ 1: (Đến gõ cửa)
Mau mau (mà) mở cửa (chứ) bác ơi
Năm người (mà) trinh nữ (a) chúng tôi (mà) đây mà
Mua dầu (mà) mãi tận (chứ) …(đưa một phố phù hợp với địa phương)
Cho nên (mà) chậm trễ (a) đấy mà (ơi) bác ơi.
Chủ tiệc: (ở trong hát vọng ra)
Không không (mà) chẳng biết (chứ) các cô
Là ai (mà) chẳng biết (a) xin mời (ngay) đi ngay.
Cửa này (thời) khoá kỹ (chứ) lắm thay,
Then ngang (này) then dọc (a) then ngoài (trong) then trong.
5 Khờ:
Bác ơi (mà) các cháu (chứ) phù dâu
Xin thương (mà) mở cửa (a) kẻo lâu (rồi) lắm rồi.
Đèn này (thời) đã thắp (chứ) sáng ngời
Áo khăn (thời) tề chỉnh (a) được mời (dâu) phù dâu.
Chủ tiệc: (lạch cạch mở cửa đi ra, sừng sổ)
Phù dâu (à) sao cứ (chứ) nói càn
Thật ta (lại) chẳng biết (a) các nàng (ai) là ai
Làm sao (mà) cứ thích (chứ) nói sai
Phù dâu (mà) đến muộn (a) ở ngoài (nay) đêm nay.
(Ngâm)
Đi đi đừng có quấy rầy
Ta còn bận khách ở đầy nhà trong. (đi vào)
5 Khờ:
Bây giờ (là) đã rõ (chứ) tại sao
Tại ta (mà) khờ dại (a) gặp bao (nhàng) nhỡ nhàng.
Được mời (mà) ta thiếu (chứ) sẵn sàng
Cầm đèn (mà) lại chẳng (a) có mang (dầu) đủ dầu!
Tiệc mừng (mà) rộn rã (chứ) tiếng cười
Vì ta (thời) chậm trễ (a) nên người (ra) đuổi ra,
Tối tăm (mà) gia nghiệp (chứ) phần ta,
Còn kia (là) ánh sáng (a) phần người (ngoan) khôn ngoan.
(Im lặng buồn bã một lúc rồi tiếp tục than)
Thôi đi về (mà) kẻo (chứ) tiệc tan
Người ra (thời) xấu hổ (a) lại càng (thêm) hổ thêm!
(Ngâm)
Ôi Thiên Chúa (là) Đấng Nhân Lành
Người thương đừng nỡ khoá then Cửa Trời
Khốn cho con, đã dại khờ,
Cho nên con phải đợi chờ suốt đêm
Dám xin Người đoái thương xem
Giúp con sắm sẵn dầu đèn mến yêu
Thiết tha xin Chúa một điều
Đốt lửa thiêng cháy sớm chiều trong con
Để khi từ giã cõi đời
Được dự Tiệc Cưới trên trời mai sau.
(Năm cô lủi thủi đi vào, hay là đóng màn).
Hết
